Posible traducción de RAM VI

Hola chicos!
Deje durante un tiempo la traducción de la novela pero, justamente hoy se me ocurrió investigar respecto a ellas y ohh! sorpresa!, resulta que ya tengo el material para realizar la traducción de la RAM VI. La verdad es que si es pesado hacerlo y no estoy segura si vale la pena  por lo poco que será visto, me pregunto si es que ustedes están interesados en que lo haga para compartirlo con todos. Ustedes digan. Los leo.

Racksha

Trinity blood [RAM 5 español pdf ] desgargar

Hola, si llegaron hasta aquí es porque, al igual que yo se quedaron intrigados con la RAM IV de esta fantástica novela que es Trinity Blood, necesitando saber qué iba a pasar con nuestros queridos personajes (personalmente yo quedé muy intrigada con Hugue) y además se pusieron a investigar (descubriendo que la serie RAM está inconclusa), buscando encontrar en su intento la RAM V (si tuvieron mucha suerte habrán encontrado fragmentos). Bueno pues, déjenme decirles que lo lograron!... o algo así XD Y es que aquí les presento un intento de traducción que logré con las herramientas que tenía a mi disposición (traductores, el tiempo libre que tengo en este momento y mi poco conocimiento XD).
Ahora bien, este “libro” si es que se puede llamar así… logré formarlo a partir de diversos fragmentos que localicé en diversas páginas de internet, cielos!!! estaba TODO disperso, desde el orden del libro, el texto y las imágenes. Y por supuesto que estos fueron fragmentos tomados a partir de otras traducciones realizadas igualmente por fans (sí, soy fan, adoro el mundo de TB) en otros idiomas distintos al español; estos idiomas fueron inglés, portugués e incluso ruso!!!!!!!!... nunca me imaginé encontrarlo en ruso XD. Así que gracias a todos esos otros traductores.
Ahora bien, qué pasa con la traducción de la RAM 6 pues, no lo sé con certeza. Como tal RAM 5 (está que acaban de leer) y RAM 6 son libros que sólo los sacaron oficialmente en japón y llegó a difundirse hasta china pero, pues… yo no habló ninguno de los dos, así que lo único es esperar a que algún día sea traducido a otro idioma más sencillo de entender.
Realmente disculpen si hay momentos que no tiene coherencia o incluso cambia la escritura como es el caso de algunos nombre propios de los personajes, pero realmente al momento de hacer esta compilación el propósito era hacerlo sólo para mí, así que no le dí prioridad a ese tipo de detalles pues fue algo así como “basta con que yo me entienda”, tipo cuando haces tus apuntes en la escuela XD, pero después pensé que hay muchas otras personas en mi misma situación y qué sería genial poder contribuir a esta familia que ama TB y que poco a poco ha ido creciendo con los años, así que comencé a editarlo para que se viera más presentable XD.

Esto es el trabajo de una fan para más fans por lo cual el único fin que se busca es el de entretenimiento y basta con un agradecimiento.
 

Gracias por leer y que lo disfruten!
Racksha 

Nota: Para bajar el PDF, da click en la imagen

Posdata:
En su mayoría introduje todas las ilustraciones correspondientes a la RAM V según la situación. Pero hubo algunas que no supe bien en qué meterlas pero que igualmente pertenecen a este libro, lo dejo a su consideración, son las siguientes: